"Macarena"各國版本

兩個月沒更新了，這次趁比較有空、有心情的時候，來分享Macarena這首歌
這首歌在1993年出了之後就立刻紅遍全球，所以各國版本也出得很多（還沒找到很多就是了）

【原版，西班牙文】Los Del Rio - La Macarena


【英文、西班牙文混合版】Los del Rio - Macarena
最多流傳的版本是這個。有英文就是不一樣XD 副歌部份是西班牙文，其他英文


咱們台灣有出過翻唱版本喔！
【中文、台語混合版】瑪格蓮娜(1996)
很多歌星合唱，包含張兆志、孫國豪、徐曉晰、李蒨蓉等（這些人我都覺得很陌生，真的是不同年代的作品）
前奏rap是台語，唱歌都用中文唱。

歌劇魅影 中文&英文版

這次來個高格調的翻唱吧。之所以是高格調，因為這首歌曲可是在百老匯歌舞劇演出長達25年的音樂劇~~歌劇魅影的主題曲。

【原版，英文版】The Phantom of the Opera(1986)
http://www.youtube.com/watch?v=Ej1zMxbhOO0&feature=related
【英文版】Sarah Brightman & Steve Harley - The Phantom of the Opera(?)

這應該不是原版的，女聲的就是莎拉布萊曼，大家都很熟悉吧。
但男聲就不有名了(唱得真不好XD)

20年後，為配合電影版在台灣上映，這首歌才出現了中文版。

【中文版】費翔&朱樺 - 歌劇魅影(2006)

覺得如何呢？其實我覺得中文版也不差，一點不輸給原版喔。