"灌籃高手"片頭曲各國版本（2011/10/06更新）

最近日本發生地震、海嘯、輻射災難、火山爆發等多重災難，讓身於鄰國台灣的我感到相當不捨！畢竟，我也是很喜歡日本了人啊，在我的網誌中，也放了不少日本歌曲，畢竟日本歌曲經常是世界各地流行音樂拿來仿效的對象啊。

雖然日本現在變得很可憐，但這次我還是來介紹日本卡通歌曲吧，今天想為大家分享"灌籃高手"片頭曲 "想大聲說愛你" 的各國版本。說到灌籃高手，大家應該都知道它的漫畫作者井上雄彥吧。最近他為這次日本大地震，畫了數十張微笑的臉，想為日本在重創中重新發現希望。
那麼，就先分享這段影片吧。


分享完之後，接下來就進入主題囉。
【原版，日文版】BAAD - 君が好きだと叫びたい


【韓文版】

其實韓國灌籃高手在播出時，有兩種片頭版本，一個是像上面直接翻唱原曲，另一個則是韓國人自己做的歌曲，那個與主題無關，所以我就不放了。

【中文版（台灣）】迪克牛仔 - 無力去愛誰 (1998)

只是純粹翻唱而已....在台灣並沒有配合灌籃高手卡通而播出此歌曲。

【西班牙文版】


【阿拉伯文版】
第一次分享阿拉伯的歌曲，但這首歌，音質超差又有許多雜音配樂，不怎麼推薦....