原唱是泰文的國語歌曲！

泰國當地的流行音樂常常都是翻唱自中文、日文、韓文的歌曲。
但實際上令人意外的是，泰國也有不少原創歌曲，而且還有不少歌曲被翻唱成各國語言。尤其1990年代流行的國語歌曲，翻唱自泰國歌曲的特別地多。
以下就列舉一些例子吧。（有些像是中國娃娃(China Doll)的歌曲，因為泰文和中文版都由他們所唱，所以不應該視為"翻唱"，我就不放了）
==============================================================================
【原版，泰文版】ThongChai McIntyre - KOO GUD
【中文版】草蜢 - 失戀陣線聯盟



應該是最有名的例子。泰國這首歌曲甚至還被認為是當地的"國歌"耶～～結果我們的草蜢還抄得那麼開心XD
=============================================================================
【原版，泰文版】Asanee Wasan - yin dee mai mee pun hah
【中文版】草蜢 - 寶貝對不起（又是草蜢！）



=============================================================================
【原版，泰文版】BIRD - 不要隨心哭泣
【中文版】草蜢 - 永遠愛著你（又是草蜢！！！三首歌了）



我看草蜢這三個香港男生是泰國人附身的樣子（開玩笑的....）
=============================================================================
【原版，泰文版】Asanee Wasan - บังเอิญติดดิน (bung eun tit din)
【中文版】紅孩兒 - 閃亮的心永遠愛你



被稱小虎隊二軍的紅孩兒，其實他們的成名曲也是翻自泰國歌曲。不過改得這樣青春洋溢也是一種不一樣的感覺啦～～
=============================================================================