今天再介紹一首被廣泛翻唱的中文歌,是S.H.E. 的 Super star。
別懷疑原作就是S.H.E.,他們在2003年就出了這首歌曲,不是英文!也不是韓文!
其實這首歌在我的網誌中已經分享過了,請見"翻唱版本--SHE篇"的部份。
這首歌其實是S.H.E.與德國團體Sweetbox合作之後才出來的歌。以致於S.H.E.這首歌發行走紅後,原來的合作團體Sweetbox才發行英文翻唱版China Girl。
而我最近發現還有韓文、高棉語的版本,就分享給大家吧。
【原版,中文版】S.H.E. - superstar (2003)
【英語版】Sweetbox - China Girl (2004)
以上兩者請見"翻唱版本--SHE篇"的部份。不想重貼XD
【韓國語版】Han Soo Youn - superstar
【高棉語版】You're My Super Star
聽了這麼多版本後,好像還是原版台灣的SHE唱得最好聽XD
沒有留言:
張貼留言